Windows Update is a Microsoft service for the Windows 9x and Windows NT families of the Microsoft Windows operating system, which automates downloading and installing Microsoft Windows software updates over the Internet. From Wikipedia
The folder, associated with IIS, appears on Windows 10 and 11 systems but poses no risk to performance or stability.