EA timed its October 10 release to steer clear of other blockbusters, prioritizing playtests to rebuild trust with a return to core gameplay