The revived 2+2 pairs Honda’s Civic hybrid powertrain with Civic Type R chassis upgrades and new S+ Shift, with U.S. sales due in late fall as pricing and EPA figures remain unannounced.