Senior BMW sources say the three-row model will require an internal combustion powertrain with specialized hardware designed for luxury off-road customers.