The result underscores McLaren’s resilience under new front wing regulation tests meant to curb their advantage.