Redundancy notices to about 300 UK staff have heightened uncertainty over the studio’s recovery plan.