The update introduces official support for Lenovo’s Legion Go S, installation options for other AMD handhelds, and new features for the Steam Deck.