Advanced talks between LIV Golf and South Africa's government could bring the league's first African event to fruition, marking its expansion into a 10th country and fifth continent.