MGM’s hands-on feedback is helping shape a creative stealth-action blend for a standalone origin adventure set to launch in 2026