Reissues, documentaries, screenings—propelled by shark tourism backed by new scientific insights—reshape public attitudes.