Celebrity sightings turned the blind-box Labubu doll into a global phenomenon reshaping perceptions of Chinese pop culture.