The June 9 keynote will launch year-named updates across Apple platforms, introducing AI features within a unified translucent design.