An episode is a narrative unit within a larger dramatic work or documentary production, such as a series intended for radio, television or streaming consumption. From Wikipedia
Joel's death reshapes the series' narrative, setting Ellie on a path of vengeance and loss.
