Sustained a month in Netflix’s global Top 10, the film is on track to become its biggest animated title ever.