Braun remains on HYBE’s board as senior adviser, holding one of the company’s largest individual stakes