Production gears up for summer 2025 under Francesca Gardiner with J.K. Rowling overseeing a seven-season adaptation