Aiming to rebuild the 142-year-old French marque’s popular identity through fresh capital, the bid promises to underpin global expansion.