The Paris Commercial Court will decide between competing offers by late May or early June, with the iconic French brand’s future hanging in the balance.