A new review finds the standalone return of Kyle Crane excels in beast-mode brawling and traversal but stumbles through a predictable campaign and sluggish leveling.