Available only through a waitlist, the $48 collagen-infused wrap faces scrutiny over its temporary sculpting claims.