Pairing short films with AI-driven editing tools plus a funding program, Instagram aims to inspire users to share creativity without hesitation.