Hands-on previews confirm movement-driven battles powered by collectible Mega Energy orbs, day-night catch-and-royale loops, held-item cooldowns, smooth Switch 2 performance