The broadcast underscored the franchise’s cross-platform strategy by pairing new game release details with surprise mobile and media expansions.