The former Paramount Pictures executive will oversee Disney's live-action theatrical slate, reporting to David Greenbaum.