Co-founder Pete DeJoy assumes interim leadership under a board probe of the social media-fueled incident.