Following his public infidelity accusations, they remain bound by a temporary restraining order ahead of their August 8 hearing