Fourth Installment of 'The Expendables' Franchise Underperforms at Weekend Box Office