Andrea Arnold's 'Bird' Struggles to Soar Despite Strong Performances