U.S. Markets End Turbulent Week With Losses Driven by Jobs Data and Tariff Uncertainty