Ex-NBA G League Player and Ex-Girlfriend Face Murder Charge