Sea of Stars to Receive Major Update Adding Local Co-Op and More