ABC News has placed the afternoon show under executive producer Simone Swink to align it more closely with the Good Morning America brand