Set to start filming in London this summer with a high-profile cast led by Michelle Keegan, the series will explore institutional corruption