Charlie Hunnam describes a more human portrait of the 1950s killer during the latest promotional push for the anthology’s third season.
