Costa Rica’s inquiry into his death was closed after authorities confirmed asphyxia, prompting an outpouring of tributes.
