Sutton Foster to Lead 'Once Upon a Mattress' Revival on Broadway