Lisa Su says the partnership will deliver backwards compatibility across consoles, handhelds, PCs, Xbox cloud services