The Emmy-winning actress will play the editor of a legacy food magazine navigating changes under a tech-savvy new owner.
