The launch of an APXGP Collection ahead of June’s ‘F1 The Movie’ release underscores Cadillac’s final push toward its inaugural season.