A nationwide IMAX broadcast of the sold-out August 3 concert will extend the band’s 60th anniversary celebration beyond the Polo Fields.