Wendy McMahon steps down citing disagreements with Paramount Global's handling of a $20 billion lawsuit and editorial independence concerns.