Preliminary report reveals control issue on first post-inspection flight, killing three family members and injuring one motorist.