The troupe’s first fully narrative film remains a defining comedic milestone, blending Arthurian parody with inventive direction and timeless humor.