Disney is reviving early-2000s nostalgia with a theater-first release bolstered by promotional materials that spotlight the film’s family-focused premise.