The latest Filmfare and India Today retrospectives reveal Dutt’s female leads driving the emotional core of his mid-20th-century classics, challenging gender norms.