American Eagle’s firm stance fuels divided consumer opinion following high-profile pop culture responses.