The Duke and Duchess of Sussex shared intimate moments and family tributes at the concert, showcasing their bond and public image.