The potential divestment of the iconic Italian design firm, employing 1,300 workers, comes as Volkswagen navigates financial pressures and a global automotive downturn.