Former Disney executive to lead Sony's strategy for expanding and monetizing its television franchises.