Swift’s voluntary cooperation led to the dropped subpoena without repairing her friendship with Lively.