After a routine check-up revealed arterial blockages, his family rallied around him during rehabilitation