Nicole Richie stars in the R-rated reimagining, but critics question the film's comedic direction and execution.