A slate of independent films along with a forthcoming poetry collection remain incomplete after his death.