Augsberger, a key figure in the independent film scene, secured pre-buys of major franchises and served as a longtime consultant for TMG.